Od smrti Buddyja Hollyja gre z rock'n'rollom navzdol.
Rock-and-roll decaiu desde que Buddy Holly morreu.
Kaj mora storiti dekle, da lahko gre z vami v posteljo.
Que hei-de fazer para ir consigo para a cama?
Želim, da ta ženska takoj gre z oddelka.
Quero essa mulher fora daqui, imediatamente.
Mislim, da gre z očmi na bolje.
Acho que os meus olhos estão a melhorar.
Naj podpiše obrazec, preden gre z Gallagherjem na letališče.
Certifique-se que ele assina a ficha antes de ir para o aeroporto.
Ta vikend ne, dragec, ker gre z mano.
Este fim-de-semana não. Ela vai fugir comigo.
Will gre z nama, vidva pa vzemita Jacka.
O Will vem connosco e pode ficar com o Jack.
Kalpurnija gre z nami, zato gremo čez Suburo.
Vamos levar a Calpúrnia, portanto, temos de ir por Subura.
Že nekaj let gre z Nemčijo navzdol.
Já faz alguns anos que a Alemanha decresce!
Danny jo je vprašal, ali gre z njim domov, pa je zavrnila.
O Danny pediu-lhe que fosse com ele. Ela recusou.
Mislila sem, da vam gre z restavracijo dobro.
Pensei que a Scavo's estava a dar-se bem.
Kaže, da gre z nekom samo še navzdol.
Parece que alguém anda numa espiral decrescente.
Kateri koli bi se lahko odločil, da gre z mano.
Qualquer uma delas podia ter escolhido vir comigo.
Težko mi gre z jezika, toda mislim, da te bom resnično pogrešal.
Detesto dizer-te isto, Craig, mas acho que vou ter saudades tuas.
Ruth se je odločila, da gre z nami.
A Ruth decidiu que gostaria de vir connosco.
Tvoja hči gre s tabo, O gre z nama.
A sua filha vai consigo e a O connosco.
Ko sem tvojo hčer vprašal, če gre z mano na križarjenje.
Quando eu perguntei para sua filha Sarah para entrar no iate do meu pai comigo.
Ekipa ena gre z mano v Bagram.
Equipa um, voltam para Bagram comigo.
Ja, še eden gre z nama, gremo pred sončnim vzhodom.
Tenho. Levamos só um tipo, vamos antes do nascer do Sol.
Mislim, da vam gre z Anno odlično.
Acho que estás a fazer um grande trabalho com a Anna.
Kdor koli resno razmišlja, da bi šel z otoka, naj gre z mano.
Sabes que mais? Quem quiser ser sério acerca de sair desta ilha, que venha comigo.
Knuta sem prosil, da gre z Ragnarjem Lothbrokom v Anglijo, kjer so oropali mesto in prinesli nazaj veliko plena.
Eu pedi ao Knut para... para ir com o Ragnar Lothbrok para a Inglaterra, onde pilharam uma cidade e trouxeram muitos tesouros.
Jaz sem mu rekla, naj gre z vlakom.
Eu disse-lhe para ir de comboio.
Bolje mi gre z njim, kot pa s temi.
Funciono melhor com ele do que com eles.
Ko se bo prižgal požarni alarm, bomo imeli manj kot 30 sekund, da onesposobimo Merlynove varnostnike in ga prisilimo, da gre z ostalimi ven.
Quando o alarme de incêndio disparar temos menos de 30 segundos, para desarmar o segurança privado do Merlyn, e força-lo a sair com os outros.
Gre z napeljavo elektrike vse po načrtu, zdaj ko se je Thackery spametoval?
A electrificação está encaminhada? Agora que se fez luz na cabeça do Thackery?
Prijatelj ga je vprašal, ali gre z njim v klub.
Um amigo a perguntar se o Ghazi queria ir a um clube.
Namesto, da se obupno oklepam vsake ženske, ki gre z mano na zmenek, moram prej delati na mojem strahu pred samoto.
Em vez de me colar desesperadamente a qualquer mulher que saia comigo, tenho que trabalhar no meu medo de estar sozinho.
No, ne zaupam mu, in zato hočem, da gre z nami.
Bem, eu não confio nele, por isso é que vem comigo.
Kamorkoli grem, gre z mano, in kamor grem, ni zmeraj varno, Iris.
Onde eu vou... ele vai. E onde eu vou nem sempre é seguro, Iris.
Prav, ampak nihče ne gre z menoj.
Está bem, mas não vem ninguém comigo.
Kdor nima tu kaj iskati, naj gre z mano na prostor za podporo.
Aqueles que não precisarem de estar aqui sigam-me até à área de apoio.
Nick gre z malim letalom, jaz pa s potniškim.
O Nick vai numa avioneta, eu vou num voo comercial.
MP, težko mi gre z jezika, ampak združiti morava sile.
MC. Odeio dizer isto, mas temos de nos unir, meu.
V redu, potem pa pelji svoj avto, punca pa gre z nami.
Está bem, levas o teu carro e a miúda vem connosco.
Hvitserk gre z mano, ter kralj Harald in njegov brat.
O Hvitserk concordou em vir comigo, tal como o Rei Harald e o irmão.
Sčasoma Byron prepriča Kennyja, da gre z njim v kopalnico, da bi videl brado.
Eventualmente, Byron convence Kenny a ir ao banheiro com ele para ver seu queixo.
Gre z roko v roki z dvomom v neskončnem pogovoru z njim in z občasnim zavestnim kljubovanjem dvomu.
Ela anda de mãos dadas com a dúvida numa conversa interminável com ela e às vezes em rebeldia consciente dela.
In vstane David ter gre z vsem ljudstvom, kar ga je bilo pri njem, iz Baale Judove, da prinese odondod skrinjo Božjo, ob kateri se kliče Ime, ime GOSPODA nad vojskami, ki stoluje nad kerubi.
Depois levantou-se Davi, e partiu para Baal-Judá com todo o povo que tinha consigo, para trazerem dali para cima a arca de Deus, a qual é chamada pelo Nome, o nome do Senhor dos exércitos, que se assenta sobre os querubins.
In kralj odgovori: Kimham naj torej gre z menoj, in storiti mu hočem, kar je dobro v tvojih očeh; tudi vse, česar boš želel od mene, storim zate.
Ao que disse o rei: Quimã passará comigo, e eu lhe farei o que te parecer bem, e tudo quanto me pedires te farei.
In ko David pride do Ornana, se ta ozre in zagleda Davida in gre z gumna ter se Davidu prikloni z obrazom do tal.
Quando Davi se vinha chegando a Ornã, este olhou e o viu e, saindo da terra, prostrou-se diante dele com o rosto em terra.
Ali kateri kralj, kadar se gre z drugim kraljem vojskovat, ne sede prej in se posvetuje, če se pač more z desetimi tisočmi srečati s tem, ki pride proti njemu z dvajsetimi tisočmi?
Ou qual é o rei que, indo entrar em guerra contra outro rei, não se senta primeiro a consultar se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?
1.0822598934174s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Rock-and-roll decaiu desde que Buddy Holly morreu. 